同声传译有学历限制吗？

没有学历限制，只有能力限制

一般同传培训师先要经过测试，而且目前除了高翻学校的同传班外，其他同传培训不注重学历。

不过，学同传，必须要付出很大努力才有可能成功的。不是每个人都能进入同声传译行业的，要看你的资质，同声传译可以说是百里挑一的人才才能适应，不是普通人就能胜任的。英语基础水平要很好，有过留学经验，对国外生活习性了解，记忆力要强，反应要快，发音要标准，等等！还要经过专业培训，培训时间基本要5年，考核过关了才算是同声传译译员。每年同传学院能毕业的译员只有2-3成学员。

妖猫传同声传译是什么？

妖猫传中同声传译是一种一心二用的翻译方式，也是一种比较骚扰的翻译方式，做同声传译的一员，普遍寿命会有下降的趋势。也正因为如此，同声传译是一种非常高薪的工作，但是工作机会并不多，很少有人会终身做这个工作。

同声传译需要什么学历？

答:做同声传译需要研究生学历。

同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换。

同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文，对于同声传译译员来讲，是需要大量逻辑思维进行同步翻译，反应能力和自身知识的储备量较高，并且在年级轻轻就能成为同声传译译员实在是少数人，因为它的要求很高。

英语专业如何能考到同声传译？有什么条件限制？

　　同声传译是各种翻译活动中难度最高的一种翻译，并非人人都能胜任。北外高级翻译学院办公室负责人告诉笔者，在国际会议那种紧张环境里，译员要能不间断地边听边译，是很不容易的。要学好这样的技能，需要具备一定的条件，如：英语的听说能力要强，英汉两种语言的语音、语调要好，要思维敏捷，反应快，对国际问题有兴趣，知识面要广。

上海外国语大学翻译学院院长柴明介绍说，报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外，关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。另外，同声传译专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。如要对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解，且对非英语为母语的发言者口音也要有一定的了解，如对拉美人、印度人说英语的特点和方式有所了解。

口译专业属应用类研究生，考试不同于其他专业，具有很强的实践性。据笔者了解，入学考试多不开列参考书目，笔试也不考理论知识。笔试内容多为段落改写、填空、写作、英汉双向笔译、综合知识测试等实际操作的内容。这些全靠考生平时的知识积淀和能力培养。

该考试另外一个特殊性是该专业录取时以考生的复试成绩为主。上海外国语大学翻译学院院长柴明熲教授告诉笔者，学员在入学考试时除了要通过笔试外，口试即复试是选拔人才的重中之重。只有在复试中才能对英文听力理解和口语表达能力进行客观的考查。

请问,同声传译一定要考研吗？

同声传译，不是一定要考研的。

你以后从事同声传译这一行，自己必须有过硬的专业水平，这样，你的前途才会越来越好。

同声传译，不是一定要考研的，只要你有能力，你就可以去干这份工作。

同声传译，工资待遇好，工作体面，当然，这一行竞争不算很激烈。

同声传译什么意思？

、同声传译（Simultaneous interpretation），简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，[1]同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。